| hez -- zu | |
|---|---|
| Szófaj: | határozott névelõ |
| Magyar | |
| Kifejezés : | hez |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | zu |
| vonzat : | D |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. határozott névelõ ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| tüzérséghez vezényelték | er wurde zur Artillerie kommandiert |
| hozzájárul vmihez | Zubuße geben |
| kamatot a tőkéhezhozzászámítja | die Zinsen dem Kapital zurechnen |
| nehezen agnoszkálható | schwer zu agnoszieren |
| szívhez szóló beszédet mond | eine zu Herzen gehende Rede halten |
| mihez ? | wozu ? |
| akarati nyilatkozat megérkezése a másik szerződő félhez | Zugang einer Willenserklärung |
| ehhez semmi közöm | damit habe ich nichts zu schaffen |
| megadja a jelt vmihez | den Auftakt zu etw. geben |
| van mersze vmihez | den Mumm haben zu etw. |
| véghezvisz vmit | etw. zu Ende führen |
| vkihez érkezik | jm. zugehen |
| vonzódik vkihez | jm. zugetan sein |
| térj észhez ! | komm zur Besinnung ! |
| beleegyezését adja vmihez | seine Einwilligung geben zu etw. |
| végéhez közeledik | zu Ende gehen |
| nyúl vmihez | zu etw. greifen |
| tartozik vmihez | zu etwas gehören |
| pénzhez jut | zu Geld kommen |
| vkihez áll | zu jm. schlagen sich |
| észhez térít | zur Vernunft bringen |
| vonzódik vmihez | sich zu einer Sache hingezogen fühlen |
| véghezvisz, létrehoz, megcsinál | zustande kriegen |
| vkihez tartozónak vallja magát | bekennen zu |