| re -- über | |
|---|---|
| Szófaj: | határozott névelõ |
| Magyar | |
| Kifejezés : | re |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | über |
| vonzat : | A |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. határozott névelõ ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| túlvezérelt üzemi állapot | überspannter Betriebszustand |
| delkredere-felelősséget vállal | das Delkredere übernehmen |
| mintegy varázsütésre | wie durch, von Zauberhand |
| mintegy varázsütésre | wie auf einen Zauberschlag |
| sorompóval felszerelt vasútiátjáró | ein beschrankter Bahnübergang |
| szél mindenütt keresztülfúj | der Wind weht überall durch |
| testét előrehajlítja | den Körper vornüber beugen |
| Általános Egyezmény a kereskedelmi szolgáltatásokról | Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen |
| Általános Egyezmény a kereskedelmi szolgáltatásokról | Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen |
| brevi manu traditio | Übergabe kurzer Hand |
| bünösség elismeréséröl szóló megállapodás az ügyész és a védö között | Absprache über Schuldigerklärung |
| jogosulatlan rendelkezése idegen vagyonról | Verfügung eines Nichtberechtigten über fremdes Gut |
| Lugánói Egyezmény a Bírósági Illetékességről és Végrehajtásról | Luganer Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommen |
| Nemvagyoni Jogok Kereskedelméről szóló Egyezmény | Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte des Rechts des geistigen Eigentums |
| Nemvagyoni Jogok Kereskedelméről szóló Egyezmény | Übereinkommen handelsbezogene Aspekte des Rechts des geistigen Eigentums |
| Nemzetközi Árukereskedelemről szóló Egyezmény | Übereinkommen über den internationalen Warenkauf |
| Nemvagyoni Jogok Kereskedelméről szóló Egyezmény | Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums |
| vmin magában töpreng | etw. bei sich überlegen |
| mához egy hétre | heute über acht Tage |
| mához egy hétre | heute über eine Woche |
| rendelkezik vmivel | über etw. verfügen |
| árkon-bokron keresztül | über Stock und Stein |
| mához egy évre | übers Jahr |
| adózás rendjéröl szóló törvény | Gesetz über die Steuerordnung |
| túl messzire megy | über die Stränge schlagen |