| kerül -- kommen | |
|---|---|
| Szófaj: | ige |
| Magyar | |
| Kifejezés : | kerül |
| főnévi igenév : | kerülni |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | kommen |
| er/sie/es : | kommt |
| Präteritum : | kam |
| Perfekt : | gekommen |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. ige ragozás : |  |
| 2. ige ragozás : |  |
| szinoníma: | |
| Szövegkörnyezet | |
| árverésre kerül,, dobra kerül | zum Aufwurf kommen |
| az ember azt hiszi, hogybolondokházába került | man glaubt, man käme in ein Narrenhaus |
| ez a mulatságsokba fog kerülni | bei diesem Fest wird man nicht ungerupft davonkommen |
| hatolmra kerül | an die Macht kommen |
| rákerül a sor | an die reihe kommen |
| sorra kerül | an die Reihe kommen |
| szőnyegre kerül | aufs tapet kommen |
| sokba fog ez kerülni neki | das wird ihm hoch zu kommen |
| vkinek a kezébe kerül vmi | es kommt jm. in die Hände |
| szóba kerül | in Frage kommen |
| mennyibe kerül darabja ? | wie hoch kommt das Stück ? |
| mennyibe kerülne ez ? | wie hoch würde da kommen ? |
| kezére kerül | zuhanden kommen |
| napvilágra kerül | zum Vorschein kommen |
| napvilágra kerül | zutage kommen |
| betöltésre kerül | kommen zur Besetzung |
| kezébe kerül | in die Hände kommen |
| szóba kerül | zur Sprache kommen |
| nyilvánosságra kerül | zum Ausdruck kommen |