| az -- es | |
|---|---|
| Szófaj: | névmás |
| Magyar | |
| Kifejezés : | az |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | es |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. névmás ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| az élet viszontagságai | das Auf des Lebens |
| falu gazdái | die Bauernschaft des Dorfes |
| az a szőke hajú nő, lány! | diese Blonde! |
| Német Alkalmazottak | Deutsche Angestellten-Gewerkschaft |
| fejlődés gazdasági törvényei | ökonomische Entwicklungsgesetze |
| konstruktív bizalmatlansági szavazás | konstruktives Misstrauensvotum |
| szűkebbre fogja az abrakot | den Freßkorb höher hängen |
| bánat barázdákat vont azarcára | Kummer hat sein Gesicht gefurcht |
| az ágy lábánál | am Fußende des Bettes |
| az acél kész állapota | die Gare des Stahls |
| sovány gázkeverék | armes Gasgemenge |
| dús gázkeverék | fettes Gasgemenge |
| házassági vagyonjog | eheliches Güterrecht |
| az építmányi, örökbetéti jog megszűnése | Heimfall des Erbbaurechtes |
| az egész tényállás kiderítése | Ermittlung des ganzen Konfliktsstoffes |
| az erdélyi szász egyházpüspöke | Landesbischof von Siebenbürgen |
| izotóp atomokat tartalmazó molekula | isotopes Molekül |
| meg kell őrülni,,az ember agyára megy | es ist zum Mäusemelken |
| az utóörökös megjelölése | die Benennung des Nacherben |
| az árak újra való, újbóli megállapítása | Neufestsetzung der Preise |
| fent az emeleten | im Obergeschoß |
| megnyergeli apegazust | den Pegasus reiten, satteln, besteigen |
| az ember megpukkad nevettében | es ist zum Piepen |
| ezek az ördögfiókák, a kis gonoszok | diese kleinen Plagegeister |
| az égboltkékjébe vörös szín vegyült | es mischte sich Rot in den samtblauen Himmel |