| ért -- um | |
|---|---|
| Beküldő: | Cherubim |
| Szófaj: | határozott névelõ |
| Magyar | |
| Kifejezés : | ért |
| megjegyzés : | rag, pl. valakiért |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | um |
| vonzat : | A |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. határozott névelõ ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| helyzetük megjavításért folyó harc | Kampf um ihre Besserstellung |
| fizetésemelésért folyamodott | er langte um Gehaltserhöhung ein |
| miért lógatod az orrod? | warum bist du so kopfhängerisch? |
| miért ? | warum ? |
| megkérte a lány kezét | er hat sich um das Mädchen beworben |
| fáj érte a szívem | es tut mir leid um ihn |
| miért ne ? | ja, warum nicht ? |
| kertelés nélkül | ohne Umschweife |
| kár érte | schade um ihn |
| a saját szavát alig érti | sien eigenes Wort kaum verstehen können |
| verseng vmiért | um etw. werben |
| segítségért kiált | um Hilfe rufen |
| az én kedvemért | um meinetwillen |
| az ő kedvéért | um seinetwillen |
| verseng valaki kegyeiert | um die Gunst buhlen |
| aggódni kezd vmiért | um etw. Angst bekommen |
| javára, érte | um jemandes/etwas willen |
| miért csinálsz ebből ekkora cikuszt, mért drámázol ennyit? | Warum machst du so ein Theater? |
| De hát miért? | Warum nur? |
| De miért? | Warum denn? |
| Ugyan miért? | Warum denn? |
| Miért nem? | Warum denn nicht? |
| De hát miért? | Aber warum denn? |