| ki -- raus | |
|---|---|
| Szófaj: | melléknév |
| Magyar | |
| Kifejezés : | ki |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | raus |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. melléknév ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| kilátszik a pucér hasa, combja | da guckt der Fleischer heraus |
| kilátszik a pucér hasa | da guckt der Fleischer heraus |
| vkit széles ívben kivág | jn achtkantig rausschmeißen |
| kitörtem egy fogam | ich habe einen Zahn herausgebrochen |
| kilóg az inged a nadrágból | dein Hemd guckt aus der Hose heraus |
| majd kisegítik szorult helyzetéből | man wird ihn heraushelfen |
| vkiről lesegíti a bundát | jm aus dem Pelz heraushelfen |
| vki elszólja magát | jm rutscht etw heraus |
| kinéz az ablakon | zum Fenster heraussehen |
| ilyen foltokat könnyű kimosni | solche Flecke lassen sich gut herauswaschen |
| nagy ívben kirúg | hochkant rausschmeißen |
| vmiböl ki | auf etwas raus |
| kiszakad a mindennapokból | aus dem Alltag herauskommen |
| kihozza a maximumot vmiből | das Maximum herausholen aus etw. |
| kialussza mámorát | den Rausch ausschlafen |
| vmit kiállít | etwas herausstellen |
| vmi van kint | etwas ist draußen |
| ki vele ! beszéljen ! | heraus mit der Sprache ! |
| kitekeri a nyakát vkinek | jm. den Garaus machen |
| megelőz vkit | jm. voraus sein |
| oda se neki ! | mache dir nichts daraus ! |
| kijönni vkivel | mit jemand herauskommen |
| na ki vele | heraus mit der sprache |
| Ki vele! | Raus damit! |
| vedd ki | nimm heraus |