| vel -- mit | |
|---|---|
| Szófaj: | határozott névelõ |
| Magyar | |
| Kifejezés : | vel |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | mit |
| vonzat : | D |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. határozott névelõ ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| szívélyes üdvözlettel | mit besten Empfehlungen |
| öntözéses földművelés | Feldbau mit Bewässerungsanlagen |
| mennyi, örökösen baj van ezzel avkivel, vmivel | mit dem, der ... ist ein Gefrett |
| kesztyűs kézzel bánik vkivel | jn mit Glacéhandschuhen anfassen |
| egy követ fúj vele | er haut mit ihm in die gleiche Kerbe |
| vkivel szembekerül | mit jm auf Kollisionskurs gehen |
| mindenfélecsínyt, tréfát űz vkivel | seinen Mutwillen an jm auslassen, mit jm treiben |
| vkivel összevész | in Streit geraten mit jm |
| számadásom van még vele | mit ihm habe ich noch ein Sträußchen zu pflücken |
| ágymelegítővel átmelegít | mit einer Wärmflasche auswärmen |
| barátságban van vkivel | befreundet sein mit + D |
| szőlőtőkével teleültet | mit Reben bestocken |
| mihez kezdjen vele az ember? | wa kann man damit anfagen? |
| összeméri kardját vkivel | die Klinge mit jm kreuzen |
| rosszul bánik vkivel | mit jm übel herumspringen |
| velem jöhet | er darf mit mir mit |
| együtt tudok érezni veled | ich kann mit dir mitempfinden |
| nem jöhetsz velünk | du kannst nicht mit |
| nem tud lépést tartani vkivel | mit jm nicht mitkönnen |
| apa elmegy, neked is velekell menned, te is menj vele | Vater geht weg, du sollst auch mit |
| velünk kell jönnie | er soll mit uns |
| ő is el akar jönni, menni velünk | er will mit uns |
| vkivel vmit szépítgetés nélkül közöl | jm etw. ungemildert mitteilen |
| repülővel utazik | mit dem Flugzeug reisen |
| szeretkezik valakivel | schlafen mit jemandem |