| ember -- der Mensch | |
|---|---|
| Szófaj: | fõnév |
| Magyar | |
| Kifejezés : | ember |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | der Mensch |
| Plural : | die Menschen |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. fõnév ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| sok ember összecsődült | es kam zu einer Menschenansammlung |
| egy emberi alakot, valami ember formájút láttam | ich sah eine Menschengestalt |
| olyan hatalmas embertömegek | solche Menschenmassen |
| emberi dolog történt vele | ihm ist was Menschliches passiert |
| félig ember, félig állat | ein Mittelding zwischen Mensch und Tier |
| az ősember | Mensch der Urgesellschaft |
| természet ilyennekalakítalkotta az embert | die Natur hat den Menschen so geartet |
| beszorultunk azbeékelembertömegbe, teljesen be voltunk ékelve az embertömegbe | wir waren in die Menschenmenge völlig eingekeilt |
| arany-szívű ember | ein herzensguter Mensch |
| emberszag van | es menschelt |
| emberhez méltó lét | ein menschenwürdiges Dasein |
| Egyezmény az Emberi Jogok Védelméről | Konvention zum Schutz der Menschenrechte |
| Emberi Jogok Európai Bírósága | Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte |
| Európai Egyezmény az Emberi– és Alapszabadságjogok Védelméről | Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiheiten |
| zsaroló emberrablás | erpresserischer Menschenraub |
| minden ember | alle Menschen |
| a józan emberi ész | der gesunde Menschenverstand |
| megtett mindent, ami emberileg lehetséges | er hat das Menschenmögliche getan |
| megtette, ami emberileg lehetséges | er hat das Menschenmögliche getan |
| egy csoportnyi ember | Trauben von Menschen |
| emberekkel kijön | auf Menschen zugehen |
| emberekkel foglalkozik | mit Menschen zu tun haben |
| emberi táplálék | menschliche Nahrung |
| Az aranyember | Ein Goldmensch |
| sok ember sereglett | es kam zu einer Menschenansammlung |