| ász -- das As | |
|---|---|
| Szófaj: | fõnév |
| Magyar | |
| Kifejezés : | ász |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | das As |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. fõnév ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| csillagászati egység | astronomische Einheit |
| tapasztalati norma | erfahrungsmäßig aufgestellte Arbeitsnorm |
| megtérés, az újjászületés útja | Weg nach Damaskus |
| damaszkuszi, dömöcki penge | Damaszener Klinge |
| főpásztora vminek | das oberste Hirtenamt versehen |
| ez aztán klassz, fasza! | das ist der reine Kien! |
| vminek a tömeges megmozgatásával,felhasználásával, bevetésével | durch ein Massenaufgebot von etw. |
| tömegfogyasztási cikkek alapja | Fonds für Massenbedarfsguter |
| ez mintaszerűen példáz vmit | das ist ein Modellfall für etw. |
| olasz perje | italienisches Raygras |
| fullasztó, fojtogatóatmoszféra volt ez számomra | das war Stickluft für meine Seele |
| úgy ült ott, mint egy faszent | er saß da, wie ein Säulenheiliger |
| üres asztal | Tabula rasa |
| ez a vidék szűkében van a víznek,aszályos | das Gebiet leidet an Wassernot |
| asztatikus iránytű | astatische Nadel |
| rizst megpuffaszt, megduzzaszt | Reis ausquellen lassen |
| puskát kilövi, elhasználja | das Gewehr ausschießen |
| ez már nem isszemtelenség, hanem egyenesen felháborító pimaszság | das ist nicht nur unverschämt, sondern sogar ausverschämt |
| engem nem fogtok rászedni,becsapni! | ich lasse mich von euch nicht betölpeln! |
| Ritmikus sportgimnasztika | rhythmischer Sportgymnastik |
| treff ász | Kreuz Adas |
| üres asztal | Tabula rasa |
| plasztikai sebészet | Plastische Chirurgie |
| nem valódi mulasztásos bűncselekmény | unechtes Unterlassungsdelikt |
| passzív választójog | passives Wahlrecht |