| igény -- der Anspruch | |
|---|---|
| Beküldő: | szg |
| Szófaj: | fõnév |
| Magyar | |
| Kifejezés : | igény |
| megjegyzés : | szemben/iránt |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | der Anspruch |
| vonzat : | gegenüber/auf |
| Plural : | die Ansprüche |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. fõnév ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| vkinek a szolgálatára igényt támaszt,igényeltart | js Dienste beanspruchen |
| igénybe vesz | in Anspruch nehmen |
| abszolút jogok háboríthatatlanságát védő jogigény | quasinegatorischer Unterlassungsanspruch |
| petitórius igény | petitorischer Anspruch |
| posszesszórius igény | possessorischer Anspruch |
| tulajdonjog háborítatlanságát védő jogigény | negatorischer Anspruch |
| megfelel az igényeknek | den Ansprüchen gerecht werden |
| a teljesség igénye nélkül | ohne Anspruch auf Vollständigkeit |
| polgárjogi igény | zivilrechtlicher Anspruch |
| igényt támaszt | Anspruch stellen |