| kéz -- die Hand | |
|---|---|
| Szófaj: | fõnév |
| Magyar | |
| Kifejezés : | kéz |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | die Hand |
| Plural : | die Hände |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. fõnév ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| kesztyűs kézzel bánik vkivel | jn mit Glacéhandschuhen anfassen |
| kereskedelmi ügyekben ítélkező tanács | Kammer für Handelssachen |
| vkinek a kezére játszik | jm Handlangerdienste leisten |
| gyilkos kéz ölte meg | er starb durch Mörderhand |
| letartja, leeresztve tartja, nem emeli fela kezét | die Hand niederhalten |
| magánkézben lévő üzemek | die in Privathand befindlichen Betriebe |
| tilalom, rendelkezés megszegéséértbüntetés jár! | Zuwiderhandelnde werden bestraft! |
| kezet fognak | sich die Hand geben |
| kezét tördeli | die Hände wringen |
| kézenfogva jár | händchen halten |
| szabadkézű eladás | freihändiger Verkauf |
| vagyonkezelői birtokos | treuhänderische Besitzerin |
| vagyonkezelői birtokos | treuhänderischer Besitzer |
| kézi mosás | das Waschen mit der hand |
| kezét tördeli | die Hände ringen |
| keze ügyébe esik | er hat es zur Hand |
| vkinek a kezébe kerül vmi | es kommt jm. in die Hände |
| szabad kezet ad vkinek | jemand freie hand lassen |
| kezet fognak | sich die Hände drücken |
| kezére kerül | zuhanden kommen |
| kéznél van | zuhanden sein |
| illetéktelen kézbe kerül | in unbefugte Hände gelangen |
| kezébe kerül | in die Hände kommen |
| kezelési egység | Handling Unit |
| vki kezébe kerül | Jdm in die Hände fallen |