| eset -- der Fall | |
|---|---|
| Beküldő: | mtamas |
| Szófaj: | fõnév |
| Magyar | |
| Kifejezés : | eset |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | der Fall |
| Plural : | die Fälle |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. fõnév ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| megbetegedés, betegség esetén | im Erkrankungsfall |
| behajthatatlanság esetén | im Nichteinbringungsfalle |
| nemtetszés esetén | bei Nichtgefallen |
| fizetésképtelenség esetében | im Unvermögensfalle |
| tudom, hogy adottesetben meddig mehetek | ich weiß, wie weit ich allenfalls gehen darf |
| a legrosszabb esetben | im Zweifelsfall |
| behajthatatlanság esetén | im Nichteinbringungsfalle |
| semmi esetre sem | auf keinen Fall |
| baleset helyszínéről történő tiltott eltávozás | unerlaubtes Entfernen vom Unfallort |
| semmi esetre | auf keinen fall |
| szükség esetén | im Bedarfsfall |
| véletlen eset | zufällige fall |
| ellenkező esetben | im gegenteiligen fall |
| szükség esetén | im Zweifelsfall |
| legnagyobb feltételezhető baleset | grösster anzunehmender Unfall |
| igény esetén | im Bedarfsfall |
| ideális esetben | im Idealfall |
| kétség esetén | im Zweifelsfall |
| hiba esetén | im Versagensfall |
| ebben az esetben | in diesem Fall |
| minden esetben | auf jeden Fall |
| semmi esetben sem | auf keinen Fall |
| minden esetre | auf jeden Fall |