| túl -- über | |
|---|---|
| Beküldő: | jrs |
| Szófaj: | határozott névelõ |
| Magyar | |
| Kifejezés : | túl |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | über |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. határozott névelõ ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| túlvezérelt üzemi állapot | überspannter Betriebszustand |
| átmegy a túlsó partra | über den Jordan gehen |
| vmit túlhalad | über etw. hinaussein |
| azon túl | darüber hinaus |
| az alapszabályzatban lefektetett jogosultságok túllépese | Überschreitung der satzungsmäßigen Befugnisse |
| ez túltesz mindenen | das geht über alle Begriffe |
| jóval túl van a harmincon | er ist weit über Dreißig |
| árkon-bokron túl | über alle Berge |
| túl van a nehezén | über den Berg sein |
| a határon túl | über der Grenze |
| az utca túloldalán lakunk | wir wohnen über der Straße |
| túlzott mértékű | im übertriebenen Ausmaß |
| túl messzire megy | über die Stränge schlagen |
| túl fáradt | übermüdet sein |