| elő -- vor | |
|---|---|
| Szófaj: | melléknév |
| Magyar | |
| Kifejezés : | elő |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | vor |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. melléknév ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| az előadáson jelen van | dem Vortrage beiwohnen |
| neigyunk előre a medve bőrére | man soll nie die Bärenhaut verkaufen, bevor man den Bären erlegt |
| az est beállta előtt | vor dem Dunkelwerden |
| terv idő előtti teljesítése | vorfristige Planerfüllung |
| előnyben van vkivel szemben | ein, das Prä vor jm haben |
| nem megfelelő magatartás a tárgyaláson,,rendzavarás a tárgyaláson | Ungebühr vor Gericht |
| előzetes végrehajthatóság | vorläufige Vollstreckbarkeit |
| előhagyománnyal terhel vmit | etw. mit einem Vorausvermächtnis beschweren |
| kikapcsolható, kiiktatható fogaskerékelőtét | ausrückbares Vorgelege |
| megrendelést előjegyez | eine Bestellung vormerken |
| hivatalos jelölés, lista | offizieller Wahlvorschlag |
| adja az előkelőurat | er spielt sich auf den vornehmen Herrn heraus |
| maga előtt űzi az ellenséget | den Feind vor sich herjagen |
| időszámításunk előtt | vor unserer Zeitrechnung |
| mindent előkészít | alles vorkehren |
| elöl ül | vornan sitzen |
| testét előrehajlítja | den Körper vornüber beugen |
| messze elöl van | weit vornweg sein |
| múlt hét előtti hét | vorvorige Woche |
| mi előtt ? | wovor ? |
| előbb utóbb | nach wie vor |
| vmit megelőző időszakban | im Vorfeld etw. |
| időszámítás előtt | vor unseren Zeitrechnung |
| költség előirányzat | der Kosten Voranschlag |
| előnyökkel bír | Vorteile haben |