| csinál -- machen | |
|---|---|
| Kategória besorolás: | dolog |
| Szófaj: | ige |
| Magyar | |
| Kifejezés : | csinál |
| főnévi igenév : | csinálni |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | machen |
| er/sie/es : | macht |
| Präteritum : | machte |
| Perfekt : | gemacht |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. ige ragozás : |  |
| 2. ige ragozás : |  |
| szinoníma: | |
| Szövegkörnyezet | |
| gulyáshúst, szafaládét, fasírozottat csinálvkiből | aus jm Hackepeter machen |
| ha rám hallgatsz azt csinálsz, amit akarsz | du kannst machen wie Pfarrer Assmann, Krause, Nolte,Raßmann |
| görbe napot csinál | einen Sauser machen |
| suskust csinál | Schmu machen |
| mit csináljon az ember belőle? | was soll man daraus machen? |
| oda ajtót akar csináltatni | er will eine Tür hinmachen lassen |
| szlemet csinál | schlemm machen, werden |
| körülmények, helyzet folytán megkell vmit tenni, csinálni | etw. umstandshalber tun, machen müssen |
| balhét csinál | Ärger machen |
| jelenetet csinál | Szene machen |
| házifeladatot csinál | Hausaufgabe machen |
| meleget csinál | Warm machen |
| ezt így kell csinálni | das wird so gemacht |
| tervet csinál | er macht pläne |
| botrányt csinál | Krawall machen |
| valalmit csinál belőle | etwas daraus machen |
| bolhából elefántot csinál | Aus einer Mücke einen Elefanten machen |
| becsinál az ágyba | ins Bett machen |