| ért -- verstehen | |
|---|---|
| Beküldő: | mtamas |
| Szófaj: | ige |
| Magyar | |
| Kifejezés : | ért |
| főnévi igenév : | érteni |
| megjegyzés : | valamit / vmihez |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | verstehen |
| vonzat : | von+D |
| er/sie/es : | versteht |
| Präteritum : | verstand |
| Perfekt : | verstanden |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. ige ragozás : |  |
| 2. ige ragozás : |  |
| szinoníma: | |
| Szövegkörnyezet | |
| nagyon ért vmihez | etw. aus dem ff verstehen |
| magától értetődik | das versteht sich |
| vhogyan ért,gondol vmit | Etwas so verstanden zu haben |
| nem értettem | ich habe nicht verstanden |
| a saját szavát alig érti | sien eigenes Wort kaum verstehen können |
| félreérthetetlen célzás | unmißverständlicher hinweis |
| megért vmit | Verständnis für etw. haben |
| ért vmihez | versteht von+D. |
| amin azt kell érteni | worunter zu verstehen ist, dass ... |
| magától értetődővé válik | zur Selbstverständlichkeit werden |
| amin azt kell érteni, hogy ... | worunter zu verstehen ist, daß ... |
| semmit nem ért | nur Bahnhof verstehen |
| megérteti magát | verständlich machen |
| Nem értek egyet. | Ich bin nicht einverstanden. |