| idő -- die Zeit | |
|---|---|
| Szófaj: | fõnév |
| Magyar | |
| Kifejezés : | idő |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | die Zeit |
| Plural : | die Zeiten |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. fõnév ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| keleteurópai idő | osteuropäische Zeit |
| dédapáink, ősidők óta | seit Olims Zeiten |
| nyugateurópai idő | Westeuropäische Zeit |
| időhiány miatt | aus Zeitgründen |
| micsoda idők! | was für Zeitlaufte! |
| egyszerű időbér | einfacher Zeitlohn |
| történelmi időket élünk | wir leben in einer bedeutungsschweren Zeit |
| időszámításunk szerint | unsere Zeitrechnung |
| időszámításunk szerint | unsere Zeitrechtung |
| időtlen idők, ősidők óta | seit unvordenklichn Zeiten |
| időszámításunk előtt | vor unserer Zeitrechnung |
| elbóbiskolja az időt | die Zeit verdämmern |
| ez idő szerint | zur Zeit |
| időszámításunk szerint | unserer Zeitrechtung |
| elvesztegeti az időt | die Zeit vergeuden |
| időszámítás szerint | unserer Zeit |
| időszámítás előtt | von unseren Zeitrechnung |
| ezidő szerint | zur Zeit |
| időszámítás előtt | vor unseren Zeitrechnung |
| időhiány miatt | aus Zeitgründen |
| minden idők | aller Zeiten |
| időt szakít | Zeit schinden |
| azok a szép idők | gute alte Zeiten |
| azokban az időkben | an die zeit |
| egy kis időre | auf eine Spanne Zeit |