| áll -- liegen | |
|---|---|
| Beküldő: | szbotond |
| Szófaj: | ige |
| Magyar | |
| Kifejezés : | áll |
| főnévi igenév : | állni |
| megjegyzés : | vkin, vmin |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | liegen |
| vonzat : | an+D |
| er/sie/es : | liegt |
| Präteritum : | lag |
| Perfekt : | gelegen |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. ige ragozás : |  |
| 2. ige ragozás : |  |
| szinoníma: | |
| Szövegkörnyezet | |
| úgy megverték, hogy kórházba kellettszállítani | jn krankenhausreif schlagen |
| méter magasan állt a törmelék | das Geröll lag meterhoch |
| egy csapást kiáll | einen Schlag wegstecken |
| funkcionális szinallagma | funktionelles Synallagma |
| genetikus szinallagma | genetisches Synallagma |
| útjában áll vkinek | jm. im Wege liegen |
| eláll tőle a lélegzetem | mir verschlägt es den Atem |
| a dolgok állása szerint | wie die Dinge liegen |
| ahogy a dolgok állnak | wie die Dinge liegen |
| vkihez áll | zu jm. schlagen sich |
| perben áll | in Streit liegen |
| közel áll | nah liegen |
| rendelkezésre áll, megvan | parat liegen |