| re -- zu | |
|---|---|
| Szófaj: | határozott névelõ |
| Magyar | |
| Kifejezés : | re |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | zu |
| vonzat : | D |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. határozott névelõ ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| árverésre kerül,, dobra kerül | zum Aufwurf kommen |
| az ülésen részt vesz | Sitzung beiwohnen |
| 100 márka erejéig | bis zum Belauf von 100 Mark |
| életre kelt | zum Leben bringen |
| alulvezérelt üzemi állapot | unterspannter Betriebszustand |
| túlvezérelt üzemi állapot | überspannter Betriebszustand |
| támadásban neki jutott azoroszlánrész | beim Angriff fiel ihm die Hauptaktion zu |
| ennyire nem futja ajövedelmem | meine Revenuen reichen dazu nicht aus |
| vesztőhelyre vitték | er wurde zum Richtplatz geführt |
| büntetés végrehajtásának feltételesfelfüggesztése | bedingte Strafaussetzung |
| bűnre csábít vkit | jn zur Sünde verleiten |
| özvegységre jut | zur Witwe werden |
| mukkanás, szemrebbenés nélkül | ohne Zuck und Muck |
| elvégre nincs cukorból! | er ist doch keine Zuckerpuppe! |
| fadarabot hegyesre farag | ein Holz zuspitzen |
| tilalom, rendelkezés megszegéséértbüntetés jár! | Zuwiderhandelnde werden bestraft! |
| rettenetes állapotok | abominable Zustände |
| önre,tetszésére, döntésére bízom, akar-e vele élni | ich gebe Ihnen anheim, davon Gebrauch zu machen |
| felajánlkozik, vállalkozik vmire | sich zu etw. anheischig machen |
| akkor, régen | anno dazumal |
| rendelkezésre bocsát | zur Verfügung stellen |
| vmire hajlik, hajlamos | zu etw. hinhängen |
| veszélyes útkereszteződés | eine unfallträchtige Kreuzung |
| gáz- víz- központifűtés szerelő | Gas- Wasser- und Heizunginstallateur |
| rendelkezésre áll | zur Verfügung stehen |