| egész -- ganz | |
|---|---|
| Szófaj: | melléknév |
| Magyar | |
| Kifejezés : | egész |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | ganz |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. melléknév ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| az egész pereputty | ganze Klimbim |
| az egész tényállás kiderítése | Ermittlung des ganzen Konfliktsstoffes |
| elmesélte egész kálváriáját | sie erzählte ihre ganze Leidensgeschichte |
| az egész környék arról beszél | die ganze Umgegend spricht davon |
| egész bosszúságát magába fojtotta,belerágódik vmibe | er hat den ganzen Ärger in sich hineingefressen |
| az egész szobavisszhangzik nevetésétől | das ganze Zimmer schallt von seinem Lachen wider |
| ez egészen elszédít | das macht mich ganz wirbelig |
| az egész világ | Ganze Welt |
| egész pontosan | ganz genau |
| kiegészítő értelmezése a szerződésnek | ergänzende Vertragsauslegung |
| semmi köze az egészhez | das Ganze geht sie gar nichts an |
| ennyi az egész | das ist der ganze Witz |
| az egész napot áttanulja | den ganzen Tag verlernen |
| egész éven át | durch die ganze jahr |
| egészen odavan | er ist ganz weg |
| teljesen egészséges | ganz heil |
| egészen tiszta | ganz sauber |
| egész messze | ganz weit |
| egészen kivagyok | ich bin ganz matsch |
| az egész idő alatt | unter der ganzen zeit |
| teljes egészében | voll und ganz |
| nem vagy egészen jól | du läufst nicht ganz rund |
| egész nap | den ganzen Tag |
| egészen egyszerű | ganz einfach |