| elé -- vor | |
|---|---|
| Szófaj: | határozott névelõ |
| Magyar | |
| Kifejezés : | elé |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | vor |
| vonzat : | A |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. határozott névelõ ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| az előadáson jelen van | dem Vortrage beiwohnen |
| munkaképtelenségtől megóv | vor der Berufsunfähigkeit bewahren |
| nem megfelelő magatartás a tárgyaláson,,rendzavarás a tárgyaláson | Ungebühr vor Gericht |
| megrendelést előjegyez | eine Bestellung vormerken |
| nyár elején | im Vorsommer |
| ne kotnyeleskedj! | laß deinen Vorwitz! |
| szemet huny vmi felett | die Augen vor + D verschließen |
| maga elé réved | vor sich hinträumen |
| elébeköti atartalomjegyzéket a könyvnek | einem Buche das Inhaltsverzeichnis vorbinden |
| kötényt köt maga elé | eine Schürze vorbinden |
| kipuhatolja, kifürkészi vkinek a véleményétvmiről | bei jm wegen etw. vorfühlen |
| ezt akarta velem elhitet | das wollte er mir vorreden |
| felszeleteli vkinek az ételt | jm die Bissen vorschneiden |
| határidő elmulasztását igazoló kérelem bírósági elfogadása után a mulasztó által pótolt cselekmény | Wiedereinsetzung in den vorigen Stand |
| bűncselekmény színlelése | Vortäuschen einer Straftat |
| előzetes cselekmény | vorangegangenes Tun |
| előzetes jogvédelem | vorläufiger Rechtsschutz |
| időtlen elévülés | unvordenkliche Verjährung |
| nem megfelelő magatartás tanúsítása bírósági tárgyaláson | Ungebühr vor Gericht |
| a határidő elmulasztását igazoló kérelem bírósági elfogadása után a mulasztó által pótolt cselekmény | Wiedereinsetzung in den vorigen Stand |
| belehal vmibe | vor etw. vergehen |
| mi a szándéka velem ? | was hat er mit mir vor ? |
| mit akar velem ? | was hat er mit mir vor ? |
| véletlenül összefut vkivel | jm. vor/über die Füße laufen |
| figyelembe vesz | Vorsorge treffen |