| teljes -- voll | |
|---|---|
| Szófaj: | melléknév |
| Magyar | |
| Kifejezés : | teljes |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | voll |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. melléknév ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| teljes díszbe vágja magát | er wirft sich in volle Wichs |
| mindent el fogunk követni, hogy teljesen kielégítsük | wir werden alles daran setzen, Sie vollkommen zufriedenzustellen |
| beszorultunk azbeékelembertömegbe, teljesen be voltunk ékelve az embertömegbe | wir waren in die Menschenmenge völlig eingekeilt |
| a vonat teljes sebességgel haladt | der Zug befand sich in voller Fahrt |
| szoba teljes ellátással | ein Zimmer mit voller Pension |
| teljes egészében | voll und ganz |
| teljesen érdektelen | völlig uninteressant |
| a teljesség igénye nélkül | ohne Anspruch auf Vollständigkeit |
| teljesen le van égve | völlig abgebrannt sein |