| ős -- ur | |
|---|---|
| Szófaj: | melléknév |
| Magyar | |
| Kifejezés : | ős |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | ur |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. melléknév ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| erősen támaszra szorul | ein starkes Anlehnungsbedürfnis haben |
| füle tövéig elvörösödik | bis zu den Haarwurzeln rot werden |
| ősidők óta | von Uralter her |
| az ősember | Mensch der Urgesellschaft |
| titokzatos ősok | geheime Urgrund |
| vérvörös lett | er wurde blutrot |
| felelős vmiért | verantwortlich für |
| Európai Közösség | Europäische Gemeinschaft |
| Európai Atomközösség | Europäische Atomgemeinschaft |
| Európai Gazdasági Közösség | Europäische Wirtschaftsgemeinschaft |
| Európai Közösség Joga | Europäisches Gemeinschaftsrecht |
| Európai Közösségek | Europäische Gemeinschaften |
| Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága | Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften |
| Európai Közösségek jogi aktusa | Rechtsakte der Europäischen Gemeinschaften |
| Európai Szén- és Acélközösség | Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl |
| felelősség harmadik személy cselekményéért | Haftung für Verhalten eines Dritten |
| Közös Piac | Europäische Wirtschaftsgemeinschaft |
| különösen szeret vmit | eine Vorliebe haben für etw. |
| először is | fürs Erste |
| Nagyon köszönöm ! Nincs mit ! | Ich danke vielmals ! Keine Ursache |
| dicsőségére válik vkinek | jm. zur Ehre gereichen |
| vkit felelősségre von vmiért | jn. zur Rechenschaft ziehen für etw |
| egy ősrégi recept szerint | nach einem uralten Rezept |
| ősidők óta | seit uralters her |
| ősidők óta | von uralters her |