| ad -- geben | |
|---|---|
| Beküldő: | Sihori |
| Szófaj: | ige |
| Magyar | |
| Kifejezés : | ad |
| főnévi igenév : | adni |
| megjegyzés : | vkinek vmit |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | geben |
| rövidítés : | |
| er/sie/es : | gibt |
| Präteritum : | gab |
| Perfekt : | gegeben |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. ige ragozás : |  |
| 2. ige ragozás : |  |
| szinoníma: | |
| Szövegkörnyezet | |
| adja a nagyot | sich ein Air geben |
| megadja a kegyelemdöfést | den Gnadenstoß geben |
| ágyúlövést lead | einen Kanonenschuß abgeben |
| kiadja vkinek az útját | jm den Laufpaß geben |
| odaad vmit egy tál lencséért | etw. für ein Linsengericht hergeben |
| parancsot, utasítást ad | eine Order erteilen, geben |
| adományokat oszt | Gaben spenden |
| sereg egy talpalatnyiföldet sem adott fel | die Armee gab keinen Zollbreit Boden auf |
| nyakába varr vkinek egy feladatot | jm eine Aufgabe aufbrummen |
| ez számomra mérvadó | das ist für mich maßgebend |
| irányadó körökben | in maßgebenden Kreisen |
| fent megadott | oben angegeben |
| zöld utat ad | grünes licht geben |
| tanácsot ad | Rat geben |
| házifeladatot csinál | Hausaufgabe machen |
| adóbevallást bead | Steuererklärung abgeben |
| brevi manu traditio | Übergabe kurzer Hand |
| megadja a jelt vmihez | den Auftakt zu etw. geben |
| jelt ad | ein signal geben |
| a feladat meghaladja erejét | er ist der Aufgabe nicht gewachsen |
| alkalmat ad vmire | es gibt mögichkeit zu etwas |
| kiadja az útját vkinek | jm. den Laufpaß geben |
| tudtára ad vkinek vmit | jm. etw. zu wissen geben |
| alább adja | klein beigeben |
| beadja a derekát | klein beigeben |