| ó -- ach | |
|---|---|
| Magyar | |
| Kifejezés : | ó |
| definíció : |  |
| szinoníma : |  |
| Német | |
| Kifejezés : | ach |
| 1. definíció : |  |
| 2. definíció : | |
| 1. ragozás : |  |
| szinoníma: |  |
| Szövegkörnyezet | |
| távirati irodája | Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst |
| aktinikus színhibajavítás,, aktinikus színkorrekció,,aktinikus színhibamentesség | aktinische Achromasie |
| derékszögű koordinátarendszer | senkrechtes Achsenkreuz |
| csak udvariasságból tapsoltak | es gab nur Achtungsapplaus |
| nyolcvanas éveiben jár | er ist in den Achtzigen |
| nyolcvan felé jár | er kommt in die Achtzig |
| ez felfogás dolga | das ist Auffassungssache |
| finomszemcsés törésfelület | feinkörnige Bruchfläche |
| kagylós törésfelület | muschelige Bruchfläche |
| vkit a pokolba kíván | jn nach Buxtehude wünschen |
| hivatalos német színpadi kiejtés | Deutsche Bühnenaussprache |
| üdülésre utazott | er machte eine Erholungsreise |
| nagy feltűnést kelt,,zajos tetszést arat | Furore machen |
| ne csinálj ekkora felhajtást, hűhót! | mach nicht solch ein Gewese! |
| ez hit dolga | das ist Glaubenssache |
| gulyáshúst, szafaládét, fasírozottat csinálvkiből | aus jm Hackepeter machen |
| nem titkol el vmit | kein Hehl aus etw. machen |
| szélrózsa minden irányában | in, nach allenHimmelsgegenden |
| kanosszát jár | nach Kanossa gehen |
| nem veti meg a jó falatot | er ist kein Kostverächter |
| tágra nyílt szemmel csodálkozik | Kulleraugen machen |
| elfogta, rájött a nevetés | ein Lachanfall überkam ihn |
| dolog veleje | das Lange und Kurze von der Sache ist |
| sürgősségi fogamzásgátló | Pille danach |
| egyszerű, sima vonalazású | von einfacher Linienführung |